뉴욕 택시를 처음 탔을 때였어요. 공항에서 맨해튼으로 가는 길이었는데 기사님이 무슨 말을 하는지 하나도 못 알아듣고 그냥 웃기만 했거든요. 결국 호텔이 아니라 엉뚱한 곳에 내려서 한 시간 넘게 캐리어를 끌고 헤맸던 기억이 아직도 생생하더라고요. 그때 이후로 택시 영어는 여행 영어의 기본 중의 기본이라는 생각이 들었어요. 사실 택시에서 쓰는 영어는 패턴이…
미국에 처음 왔을 때 우버 탈 생각에 가슴이 두근거렸던 기억이 나요. 한국에서 미리 연습했던 표현들이 머릿속에서 하얗게 지워지고, 기사님이 뭐라고 하시는데 도통 알아들을 수가 없었거든요. 눈앞에 차가 와 있는데도 얼어붙어서 멀뚱멀뚱 서 있던 제 모습이 아직도 선명해요. 그때 깨달았어요. 앱만 설치한다고 해결되는 게 아니라, 실제로 입 밖에 내는 영어 표현…
